Zvitky od Mŕtveho mora a spoľahlivosť Starého zákona

Predtým sme sa pozreli na základné princípy používané v disciplíne textovej kritiky . Tieto princípy sme potom aplikovali na Nový zákon. Podľa týchto ukazovateľov spoľahlivosť Nového zákona prevyšuje spoľahlivosť ktorejkoľvek inej starovekej knihy.

Ale čo knihy Starého zákona? Sú rovnako spoľahlivé a nezmenené ako Nový zákon? Akú úlohu v tom zohrávajú zvitky od Mŕtveho mora?

Starý zákon: Staroveká knižnica

Jedinečnosť Starého zákona spočíva v niekoľkých ohľadoch. Po prvé, malo by sa chápať skôr ako knižnica, keďže rôzne knihy Starého zákona napísalo mnoho autorov. Po druhé, napísali ich už veľmi dávno. Aby sme ocenili nesmiernu starobylosť spisov Starého zákona, porovnáme ich v časovej osi s inými starovekými spismi:

Časová os vyššie umiestňuje Abraháma, Mojžiša, Dávida a Izaiáša v dejinách. Sú to hlavné postavy Starého zákona. Porovnajte ich umiestnenie na časovej osi s Thukydidom a Herodotom, ktorých historici považujú za najstarších „otcov dejín“. Herodotos a Thukydides žili iba v čase, keď Malachiáš napísal poslednú knihu Starého zákona. Ich spisy sa obzerali len asi 100 rokov pred ich dobou, do konfliktov medzi gréckymi mestskými štátmi a medzi Gréckom a Perziou. Ďalšie dôležité historické osobnosti a udalosti, ako napríklad založenie Ríma, Alexander Veľký a Budha, pochádzajú oveľa neskôr ako postavy Starého zákona. V podstate sa zvyšok sveta prebudil k histórii až vtedy, keď Starý zákon pridal svoje posledné knihy do svojej pomerne rozsiahlej zbierky.

Textová kritika masoretského textu Starého zákona

Autori 39 kníh Starého zákona písali medzi rokmi 1500 a 400 pred n. l. Písali v hebrejčine s malými časťami v neskorších knihách napísaných v aramejčine. Modrý pás zobrazuje 1100-ročné obdobie, kedy boli napísané rôzne knihy Starého zákona (1500 – 400 pred n. l.):

Tieto originálne spisy sa dodnes zachovali v hebrejských rukopisných kópiách známych ako masoretský text. Moderní prekladatelia Biblie používajú masoretský text na preklad hebrejského Starého zákona do dnešných jazykov. Aká spoľahlivá je teda masoretský text, ak použijeme princípy textovej kritiky ( podrobnosti nájdete tu )?

Najstaršie existujúce masoretské kópie

Rukopis	Dátum zloženia
Káirský kódex	895 n. l.
Alepský kódex	950 n. l.
Kódex Sassoon	1000 n. l.
Leningradský kódex	1008 n. l.

Takže vidíte, že najstaršie existujúce masoretské rukopisy pochádzajú až z roku 895 n. l. Ak tieto rukopisy zoradíme do časovej osi s pôvodnými spismi Starého zákona, dostaneme nasledovné:

Tiež vidíte, že interval medzi dátumom vzniku a najstaršími existujúcimi kópiami (hlavný princíp textovej kritiky) presahuje 1000 rokov. 

Zvitky od Mŕtveho mora

V roku 1948 palestínski pastieri objavili zvitky od Mŕtveho mora ukryté v jaskyniach pri pobreží Mŕtveho mora v Kumráne. Pastiersky chlapec hodil niekoľko kameňov do ústia jaskyne vyššie na útese. Potom počul zvuk hlinených nádob, ktoré sa od nárazu kameňov rozbíjali. Zaujatý, vyliezol na útesy a našiel zapečatené hlinené nádoby so zvitkami od Mŕtveho mora vo vnútri. Zvitky od Mŕtveho mora obsahovali hebrejské rukopisy všetkých kníh Starého zákona okrem Knihy Ester. Vedci datujú ich vznik medzi rokmi 250 a 100 pred Kristom.

Význam zvitkov od Mŕtveho mora pre textovú kritiku

Objav a zverejnenie zvitkov od Mŕtveho mora v polovici dvadsiateho storočia prinieslo celý svet monumentálnu udalosť v textovej kritike. V podstate v jednom okamihu zvitky od Mŕtveho mora posunuli hebrejský text Starého zákona o 1000 rokov späť v čase. To vyvolalo zaujímavú otázku: Zmenil sa hebrejský text Starého zákona počas tohto 1000-ročného obdobia od roku 100 pred n. l. do roku 900 n. l.? Európa v tomto čase budovala svoju civilizáciu počas predchádzajúcich 1500 rokov na základe Starého zákona. Bol tento text počas svojej histórie zmenený alebo pozmenený? Zvitky od Mŕtveho mora by mohli túto otázku objasniť. Čo teda zistili?

„Tieto [DDS] potvrdzujú presnosť masoretského textu… Okrem niekoľkých prípadov, kde sa pravopis a gramatika medzi zvitkami od Mŕtveho mora a masoretským textom líšia, sú si oba texty úžasne podobné.“MR Norton. 1992. Rukopisy Starého zákona vknihe Pôvod Biblie.

Vedci nenašli takmer žiadnu zmenu v hebrejčine medzi masoretským textom a zvitkami od Mŕtveho mora, hoci sa vrátili o 1000 rokov späť. Pre porovnanie, zvážte, ako veľmi sa zmenil anglický jazyk za posledných 700 rokov, no pozoruhodný hebrejský text zostal nemenný počas tak dlhého obdobia.

Význam zvitkov od Mŕtveho mora pre integritu Biblie

Zvitky od Mŕtveho mora podporujú primárne tvrdenie Biblie o jej autenticite. Nový zákon tvrdí, že Ježiš napĺňa Boží plán ohlásený od začiatku ľudských dejín. Mnohé starozákonné proroctvá, ktoré počas svojho života naplnil, poskytujú ústredný dôkaz pre toto tvrdenie. Zdôvodnenie je také jednoduché, ako logické. Žiadny človek, bez ohľadu na to, aký je múdry, vzdelaný alebo informovaný, nepozná budúcnosť, najmä keď sa pozerá stovky rokov dopredu. Boh však budúcnosť pozná a dokonca ju aj pripravuje. Takže ak nájdeme spisy, ktoré správne prorokujú drobné detaily monumentálnych udalostí stovky rokov do budúcnosti, museli byť inšpirované Bohom, a nie len vymyslené ľuďmi. Môžete si predstaviť, že starozákonné proroctvá tvoria zámok, ktorý čaká na kľúč, ktorý doň „zapadne“, aby ho otvoril. Ježiš tvrdil, že je tým kľúčom.

Pred zvitkami od Mŕtveho mora sme však nemali definitívny dôkaz o tom, že tieto proroctvá boli skutočne zapísané pred udalosťami, ktoré predpovedali. Niektorí ich zamietli argumentom napríklad, že starozákonné proroctvá o Ježišovi boli možno „vložené“ do Starého zákona, povedzme v roku 200 n. l. Keďže pred rokom 900 n. l. neexistoval žiadny hebrejský starozákonný text, túto námietku nebolo možné rýchlo vyvrátiť. Ale so zvitkami od Mŕtveho mora zisťujeme, že tieto proroctvá boli skutočne zapísané najneskôr do roku 100 pred n. l., 130 rokov predtým, ako Ježiš učil, konal zázraky a vstal z mŕtvych. 

Proroctvá Starého zákona v zvitkoch od Mŕtveho mora

Zvitky od Mŕtveho mora teda dokazujú, že proroctvá boli vytlačené ešte predtým, ako ich Ježiš naplnil. Medzi proroctvá nachádzajúce sa v zvitkoch od Mŕtveho mora patria:

• Prichádzajúce Semeno Ženy
• Miesto Ježišovej obety
• Deň v kalendári Ježišovej obety
• Deň v kalendári Ježišovho zmŕtvychvstania
• Detaily Ježišovho ukrižovania vrátane prepichnutia jeho rúk a nôh
• Význam Ježišovej obete ako toho, ktorý ponesie naše hriechy
• Ježišovo zmŕtvychvstanie
• Prichádzajúce panenské narodenie
• Predpovedané meno Ježiša
• Rok, v ktorom mal byť Ježiš zjavený ako Mesiáš
• Denné udalosti Pašiového týždňa
• Prichádzajúci „Syn človeka“

Zvitky od Mŕtveho mora a Izrael

Svet objavil zvitky od Mŕtveho mora v roku 1948. Bol to ten istý rok, kedy došlo k modernému oživeniu Izraela ako národa po takmer 2000 rokoch židovského exilu. Načasovanie týchto dvoch ústredných udalostí 20. ^storočia , ktoré sa odohrali v tom istom roku, spôsobuje, že ich pozoruhodný návrat do nášho sveta sa zdá byť naplánovaný Vyššou Mocou. Už len samotným objavom zvitky od Mŕtveho mora naznačujú, že Myseľ, ktorá predurčila Ježišov príchod pred tisíckami rokov, akoby organizovala udalosti aj dnes.